La Route du Nord

liqueur de chicoutai
sous le soleil de cinq heures
le jour respire 

rive Saint-Laurent Abitibi-Témiscamingue, Canada
Micheline, Beaudry

frimousses d'enfants
rôties cuites sur le rond de poêle
confiture de chicoutai 

rive Saint-Laurent Côte-Nord (Québec), Canada
Micheline, Beaudry

cueillette de plaquebières
des milliers de mouches
pour un seul fruit 

Sept-Îles Côte-Nord (Québec), Canada
in Percées de soleil,2008
Hélène, Bouchard

quelques bleuets
sur un yogourt nature
une cuillère d'été 

Sept-Îles Côte-Nord (Québec), Canada
in Percées de soleil,2008
Hélène, Bouchard

tempête de neige
retrouver un peu d'été
dans une tarte aux fraises 

Sept-Îles Côte-Nord (Québec), Canada
in Percées de soleil,2008
Hélène, Bouchard

polar summer night -
gleam of salmonberry
on the swamp hillock

Sibérie, Russie
Olga, Hooper

chicoutée :
le goût du caviar
dans la bouche

Sept-Iles, QC Côte-Nord (Québec), Canada
Serge, Tomé